Brant A. Gardner argues that View of the Hebrews says more about how people read the Book of Mormon rather than how the book originated.
Brant A. Gardner, Second Witness: Analytical and Contextual Commentary on the Book of Mormon, 6 vols. (Salt Lake City: Kofford Books, 2007), 1:329
The third ground rule is history. Just as the cataclysms at the time of Christ's death did not fundamentally alter geography, the Book of Mormon does not fundamentally alter history. The text must fit into history, not vice versa. A great deal has been reconstructed anthropologically and archaeologically about the peopling of the New World, and it shows that a wide variety of ancestral peoples with no relationship at all to the Lehite migration inhabited this hemisphere. It is most important to read the Book of Mormon for what it says about itself, rather than for what has been traditionally said about it. For instance, it has been traditional to assume that the Book of Mormon explains the origins of all Native Americans, a tradition that traces to the earliest days of the publication of the Book of Mormon and which has been carried down to our own generation in authoritative statements. This view is related to speculations predating the translation of the Book of Mormon that the ten tribes were the ancestors of the Native Americans. Ethan Smith's View of the Hebrews (1823) and Josiah Priest's Wonders of Nature and Providence Displayed (1826) have both been cited as possible influences on the Book of Mormon because they were written prior to the Book of Mormon and expound the Ten Tribes theory. This view was sufficiently popular that it is not at all surprising that it influenced the way the Book of Mormon's readers received and interpreted it. Careful comparisons of those texts to the Book of Mormon do not, however, provide support for the theory that Joseph Smith used them as sources.