Spencer J. Palmer and William L. Knecht dispute the dependance of the Book of Mormon's Isaiah chapters on View of the Hebrews.

Date
1964
Type
Academic / Technical Report
Source
Spencer J. Palmer and William L. Knecht
LDS
Hearsay
Direct
Secondary
Reference

Spencer J. Palmer and William L. Knecht, "View of the Hebrews: Substitute for Inspiration?" BYU Studies 5, no. 2 (1964): 105–113

Scribe/Publisher
BYU Studies
People
Ethan Smith, Fawn Brodie, Joseph Smith, Jr., Spencer J. Palmer and William L. Knecht
Audience
Reading Public
PDF
Transcription

Recent imputations against Joseph Smith contain the charge that the Isaiah chapters of the Book of Mormon were purloined by the Prophet from a popular book first published in 1823 by a Protestant clergyman named Ethan Smith, under the title View of the Hebrews: Exhibiting the Destruction of Jerusalem; the Certain Restoration of Judah and Israel, the Present State of Judah and Israel; and an Address of the Prophet Isaiah Relative to Their Restoration. Joseph Smith’s detractors look upon this alleged act of plagiarism as a betrayal of his claim of a sacrosanct origin of the Book of Mormon.

Writers like Fawn M. Brodie and G. T. Harrison approach these “Isaiah parallels” with particular rejoicing and ridicule.2 To quote Brodie:

. . . in writing the early portion of the book [The Book of Mormon] his [Joseph Smith’s] literary reservoir frequently ran dry. When this happened he simply arranged for his Nephite prophets to quote from the Bible. Thus about twenty-five thousand words in the Book of Mormon consist of passages from the Old Testament—CHIEFLY THOSE CHAPTERS FROM ISAIAH MENTIONED IN ETHAN SMITH’S VIEW OF THE HEBREWS—. . . .3 (Emphasis added).

Fortunately this allegation can be tested empirically. In an effort to judge the validity of the charge, we have taken the so-called Isaiah portion of the Book of Mormon (i.e., II Nephi) and recorded every identifiable reference, allusion, quotation, near (or partial) quotation in it, from Isaiah. Because Isaiah repeats himself (or rather repeats allusions) sometimes there is more than one Isaiah reference in any particular verse in II Nephi (e.g., II Nephi 7:2 is a quotation [Isaiah 50:2] and has identifiable reference to Isaiah 65:12 and 66:4.) We have limited the count to one identification unless it is in a verse common to both View of the Hebrews and to II Nephi. In that case, we have tabulated and counted all the references to see if any of the identifications or uses of a given verse are common.

We have attempted to carry an analysis of the common use of Isaiah beyond the broad brush technique of Mrs. Brodie. Table 1 lists the verses within each of the two works from Isaiah. A total of 459 identifiable references from Isaiah have been found in the book; 361 of that total are found in II Nephi; 116 in View of the Hebrews; 23 verses are common to both. It will be noted that there is no reference to Isaiah 66 in Table 1. This comes from the fact that although both View of the Hebrews and the Book of Mormon contain possible allusions or quotations from this chapter, the former uses verses 18, 20, and 21, while the latter refers only to verse 19.

. . .

A total of 37 chapters of Isaiah are source for allusion, reference, quotation, near-quotation, or “mention” in the two works. Ethan Smith confined his “mentionings” to 24 chapters (giving credit for a “mention” when he simply makes a partial quotation from one verse even though he does not give credit for the quotation, e.g. see View of the Hebrews 135 (232). The prophets of II Nephi “quote” from 20 chapters and make allusions and/or references to (parts of) two more chapters, making a total of 22. There are nine Isaiah chapters commonly used in View of the Hebrews and the Book of Mormon.

Brodie bases her claim of plagiarism from View of the Hebrews upon the common use of Isaiah chapters. Does this existence of similar material in the two books damage the Latter-day Saint claim of the divine origin of the Book of Mormon?

Though it is proverbial that liars can figure, there is one test that can be applied to the statistics generated from this study which is valid in judging the claim of Brodie that Joseph Smith cribbed from another’s work, when he could not find any other source of inspiration. Following a method of analysis widely accepted by statisticians—the test for hypergeometric distribution—we shall assume that the two authors worked independently, that there was no collusion. Under this method of analysis, the probability is that a certain number of chapters will appear in common.

By using the figures applicable in this case, one should assume that eight chapters should most frequently appear in common. As indicated in Table 2, our survey finds nine such common chapters: 5, 7, 10, 11, 14, 49, 51, 60 and 66. This is an insignificant variation from eight, and one which, statistically speaking, should be expected a large proportion of the time. In fact, nine or more chapters in common under the data of this test should appear 46 percent of the time, or in other words, have a .46 probability.5

The validity of this test is suggested by the following analysis: If Joseph Smith had foreseen and tried to avoid an attack such as that Brodie lays to him, he might well have avoided all references to Isaiah which were quoted by Ethan Smith, since Ethan had already referred his reader to that text. The absence of any common Isaiah chapters would have been suspicious indeed, since this would strongly suggest a deliberate effort to avoid suspicion particularly if it is realized that the book of Isaiah is a primary source for anyone dealing with the subject of the dispersion and gathering of Israel. The odds are approximately one in one million against there being no common Isaiah chapters in the Book of Mormon and View of the Hebrews. Judged on the basis of this analysis, neither Brodie nor Harrison has yet solved the enigma of Joseph Smith’s inspiration.

Copyright © B. H. Roberts Foundation
The B. H. Roberts Foundation is not owned by, operated by, or affiliated with the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.