Jacob of Serug, in his hymn "sleq la-ṣilbo," has Mary being angry with Michael for not intervening when Jesus was crucified.
Jacob of Serugh, “sleq la-ṣilbo,” in The Stanzaic Poems of Jacob of Serugh: A Collection of His Madroshe and Sughyotho (trans. Sebastian P. Brock; Texts from Christian Late Antiquity 72; Piscataway, N.J. Gorgias Press, 2022), 258
16 ‘O Michael, commander of the supernal beings,
why are you silent, not using your might and your zeal?
Look how they have pierced the Beauteous One with a spear.
Cast your fire on the wicked men so that they are burnt up,
for your Lord is on the Cross, while you, O fiery one, are
(sitting) tranquil!