DE LA MAÇONNERIE. ix

…de l’Eglise sous celui de la construction du Temple, & qu’ils se donnèrent le nom de Maçons, d’Architectes ou Bâtisseurs, puisqu’ils s’occupaient à édifier la foi; ils firent donc un tableau semblable à l’Estampe, page 1, & s’assemblaient, sous le prétexte de lever des plans d’Architecture, afin de suivre la Religion Chrétienne, par tous les emblèmes & toutes les allégories que la Maçonnerie pouvait fournir, & pour mettre leur vie à l’abri des cruautés du peuple-Sarrasin.

Comme les mystères de la Maçonnerie n’étaient dans leur principe, & ne sont encore autre chose que ceux de la Religion Chrétienne; on fut extrêmement scrupuleux à ne confier ce secret important qu’à ceux dont la discrétion était…

[Translation]

ABOUT MASONRY. ix

...of the Church under that of the construction of the Temple, & that they gave themselves the name of Masons, Architects or Builders, as they were engaged in building the faith; they therefore made a table similar to the Print, page 1, & assembled, under the pretext of drawing up architectural plans, in order to save the Christian Religion, by all the emblems & all the allegories that Masonry could provide , & to protect their lives from the cruelties of the Saracen people.

As the mysteries of Masonry were not in their principle, and are still nothing other than those of the Christian Religion; great care was taken to entrust this important secret only to those whose discretion was…