...

à la perfection, c'est-à-dire à se dominer, en employant son zèle dans les Loges d'Adoption à se soumettre aux épreuves naturelles. LE COMMERCE AVEC LA FEMME COMMUNE A TOUS SES FRÈRES LUI FAIT UNE CUIRASSE CONTRE LES PASSIONS QUI ÉGARENT LE COEUR. Celui-là Seul peut vraiment posséder la volupté de l'amour, qui a vaincu, par l'usage fréquent, l'amour de la volupté. Pouvoir, à volonté, user et s'abstenir, c'est pouvoir deux fois. La femme t'enchaîne par tes désirs, disons-nous à l'adepte; eh bien, use des femmes souvent et sans passion; tu deviendras ainsi maître de tes désirs, et tu enchaîneras la femme. D'où il résulte que le vrai Maçon parviendra facilement à résoudre le problème de la chair... »

« Evidemment il n'est pas de nécessité absolue que l'homme que vous allez diriger vers les hauts grades soit immédiatement parfait et ait compris notre secret dès son entrée dans la Maçonnerie. Ce que Nous vous demandons, c'est de l'observer, avec le plus grand soin pendant son Apprentissage, d'abord, et de faire ensuite, de la Loge d'Adoption, où il pénétrera quand il sera Compagnon, VOTRE CRITERIUM, VOTRE INSTRUMENT DE CONTROLE INFAILLIBLE. »

« L'Atelier de Frères, qui n'annexe pas une loge de Sieurs, est un Atelier incomplet, destiné fatalement à ne jamais produire que des Maçons, dont la politique sera le principal souci, qui se préoccuperont surtout des intrigues et des compétitions, qui s'agiteront dans le vide, qui avanceront tantôt de trois pas pour reculer après d'autant, en un mot, qui feront du mauvais travail et dont la politique sera incohérente. »

« Ce que nous devons dire à la foule, c'est: — Nous adorons un Dieu, mais c'est le Dieu que l'on adore sans superstition. A vous, Souverains Grands Inspecteurs Généraux, Nous disons, pour que vous le répétiez aux Frères des 32e, 31e et 30e degrés: — La religion maçonnique doit être, par nous tous initiés des hauts grades, maintenue dans la pureté de LA DOCTRINE LUCIFÉRIENNE. »

« Si Lucifer n'était point Dieu, Adonaï, dont tous les actes attestent la cruauté, la perfidie, la haine de l'homme, la barbarie, la répulsion pour la science, si Lucifer n'était point Dieu, Adonaï et ses prêtres le calomnieraient-ils? Oui, Lucifer est Dieu, et malheureusement Adonaï l'est aussi. Car la loi éternelle est qu'il n'y a pas de splendeur sans ombre, pas de beauté sans laideur, pas de blanc sans noir; car l'absolu ne peut exister que comme deux; car les ténèbres sont nécessaires à la lumière pour lui servir de repoussoir, comme le piédestal est nécessaire à la statue, comme le frein à la locomotive.

(1) Le Dieu des Chrétiens. TRANSLATION: ...

to perfection, that is to say, to dominate oneself, by using one's zeal in the Lodges of Adoption to submit oneself to natural trials. THE TRADE WITH WOMEN COMMON TO ALL HIS BROTHERS GIVES HIM AN ARMOR AGAINST THE PASSIONS THAT DREAD THE HEART. Only he can truly possess the pleasure of love, who has conquered, through frequent use, the love of pleasure. To be able, at will, to use and to abstain is to be able twice. The woman chains you by your desires, we say to the adept; well, uses women often and without passion; you will thus become master of your desires, and you will chain the woman. From which it follows that the true Mason will easily succeed in resolving the problem of the flesh..."

“Obviously it is not absolutely necessary that the man you are going to direct to the high grades is immediately perfect and has understood our secret as soon as he enters Masonry. What We ask you is to observe him, with the greatest care during his Apprenticeship, first, and then to make the Lodge of Adoption, where he will enter when he is a Companion, YOUR CRITERIUM, YOUR INFALLIBLE CONTROL INSTRUMENT. »

“The Brothers' Workshop, which does not annex a lodge of Sirs, is an incomplete Workshop, inevitably destined to never produce anything other than Masons, whose main concern will be politics, who will be especially concerned with intrigues and competitions, who will move in the void, who will sometimes advance three steps and then retreat the same number, in a word, who will do bad work and whose policy will be incoherent. »

“What we must say to the crowd is: — We worship a God, but it is the God we worship without superstition. To you, Sovereign Grand Inspectors General, We say, so that you repeat it to the Brothers of the 32nd, 31st and 30th degrees: — The Masonic religion must be, by all of us initiates of the high grades, maintained in the purity of THE LUCIFERIAN DOCTRINE. »

“If Lucifer were not God, Adonai, whose every act attests to his cruelty, perfidy, hatred of man, barbarism, repulsion for science, if Lucifer were not God, Adonai and his priests would they slander him? Yes, Lucifer is God, and unfortunately so is Adonai. For the eternal law is that there is no splendor without shadow, no beauty without ugliness, no white without black; for the absolute can only exist as two; because darkness is necessary for light to serve as a foil, as the pedestal is necessary for the statue, as the brake for the locomotive.

(1) The God of the Christians.