The 1830 Book of Mormon lacks the later interpretive gloss "or, out of the waters of baptism" in its quote of Isaiah 48:1.
The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon, upon Plates Taken from the Plates of Nephi (Palmyra, NY: Joseph Smith Jr., 1830), PAGE, The Joseph Smith Papers website, accessed November 27, 2023
. . . Hearken and hear this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the Lord . . .