Jerry D. Grover, Jr., proposes various Sumerian etymologies for "Timothy."
Jerry D. Grover, Jr., Sumerian Roots of Jaredite Derived Names and Terminology in the Book of Mormon (Provo, UT: Challex Scientific Publishing, 2017), 591-93
Timothy
Sumerian
ti: arrow
ti-im, ti-um, ti-am3, (form of ti)
ti: a bird of prey
ti: a fish
ti: rib
i: clothing, garment
i: (vocative exclamation), hey!
i: oil; butter; container for oil
i3-am3 (form of i)
im: to run
im2-ma (form of im)
im: rain; rain storm
im: clay, mud; tablet
im-a, im-ma (form of im)
ima: storm?
ma: to burn
ma: ship, boat
ma2-ta (form of ma)
ma: a siege engine?
mah: (to be) mature, milk producing (of
cows)
mah: (to be) great
mah-ta (form of mah)
mah: (to be) sick?
mah: a tree
mu: to crush, mangle
mu: a fish
mu: good, beautiful
mu5-ta (form of mu)
mu: to grow
mu2-ta (form of mu)
mu: incantation, spell
mu: manly; young man
mu: name; line of text; son
mu-ta (form of mu)
mu: to make a sound
mu: year
mu-ta (form of mu)
muh: a cup or bowl
u: abuse
u: admiration
u: and
u: bed
u: to bray, bellow, bawl, voice, cry, noise
u: compound verb nominal element
u: defeat
u: earth
u: emery
u: sheep, ewe
u: finger
u: gift
u: wild goose
u: grain
u: hole
u: horn
u: type of land
u: load
u: peace
u: earth pile
u: pitfall
u: planking
u: plant
u: bread, loaf; food; grass, herb; pasture,
plants
u2-ta (form of u)
u: shepherd
u: purslane
u: to ride; attachment to a plow, upper pivot
of a door, ship’s captain; to gain
control
u: to sleep
u: ten
u: totality, world
U: type of stone
U: tree
utah: heaven
a: arm; labor; wing; horn; side; strength;
wage; power
a2-ta (form of a)
a: a bird-cry
a: time
a: water; semen; progeny
a-ta (form of a)
A: a weapon or a leather holder for a weapon
atah: helper
te: a part of a boat, cart or chariot
te: cheek
te: membrane
te: to pierce
tehi: to approach
tehi: disease
hi: to mix (up); process (skin; wool, in the
latter possibly a stage between
combing and spinning); alloy
HI: (compound verb nominal element)
HI: a fish
HIa: a vegetable
he: be it, be he
he2-a (form of he)
Greek
TIMOTHY derives from the Greek timotheos, "honoring God" or "honored by God." The occurrence of names of Greek origin suggests the possibility of Greek contacts with the eastern Mediterranean area in antiquity. Since the late second millennium B.C. Syrians and Phoenicians had trading contacts with the Aegean kingdoms, and in the first millennium B.C. Greek mercenaries and merchants maintained a significant and ongoing presence in Syro-Palestinian territories. Alternatively, it is also possible that ethnic Greek mariners made contact with the Nephites before AD 30 and may have passed on Greek names.
(Book of Mormon Onomasticon 2016)
Timothy was the brother of Nephi3 whom he had raised from the dead. Timothy was one of the twelve disciples called by Jesus Christ upon his visitation to the Nephites (3 Nephi 19:4). Timothy appears to be a Greek name (perhaps originating with members of the Mulekite migration), however because its use was much later there may be descriptive Sumerian elements consistent with the name. Reasonable etymological units for Timothy are:
Sumerian
ti: arrow
ti-im, ti-um, ti-am3, (form of ti)
i: oil; container for oil
i3-am3 (form of i)
im: to run
im2-ma (form of im)
im: clay, mud; tablet
im-a, im-ma (form of im)
mah: (to be) mature
mah: (to be) great
mah-ta (form of mah)
mu: good, beautiful
mu5-ta (form of mu)
mu: to grow
mu2-ta (form of mu)
mu: manly; young man
mu: name; line of text; son
mu-ta (form of mu)
mu: to make a sound
u: admiration
u: to voice, cry
u: shepherd
utah: heaven
a: arm; labor; strength; wage; power
a2-ta (form of a)
a: progeny
a-ta (form of a)
A: a weapon or a leather holder for a weapon
atah: helper
te: to pierce
tehi: to approach
he: be it, be he
he2-a (form of he)
Constructed Compound Word: Timot(e)he