11Q5 from the Dead Sea Scrolls speaks of God's kindness (חסד, alt. "mercy") and justice (צדק).

Date
1999
Type
Book
Source
Florentino Garcia Martinez
Non-LDS
Hearsay
Translation
Ancient
Reference

11Q5, Column XIX ("Plea for Delivance"), in Florentino García Martínez and Eibert J. C. Tigchelaar, The Dead Sea Scrolls Study Edition, 2 vols. (Leiden: Brill, 1999), 2: 1174, 1175

Scribe/Publisher
Brill
People
Eibert J.C. Tigchelaar, Florentino Garcia Martinez
Audience
Reading Public
PDF
Transcription

1 כי לוא רמה תודה לכה ולוא תספר חסדכה תולעה 2 חי חי Col. xix

יודה לכה יודו לכה כול מוטטי רגל בהודיעכה 3 חסדכה להמה vacat

בשר אתה vacat וצדקתכה תשכילם כי בידכה נפש כול 4 חי נשמת כול

5 כטובכה כרוב רחמיכה וכרוב צדקותיכה שמע נתתה עשה עמנו

עושה 6 יהוה בקול אוהבי שמו ולוא עזב חסדו מהםה 7 ברוך

צדקות מעטר חסידיו 8 חסד ורחמים שאגה נפשי להלל את שמכה להודות

ברנה 9 חסדיכה להגיד אמונתכה לתהלתכה אין חקר למות 10 הייתי

כרוב רחמיכה וכרוב 11 בחטאי ועוונותי לשאול מכרוני ותצילני

צדקותיכה גם אני את 12 שמכה אהבתי ובצלכה חסיתי בזוכרי עוזכה

לחטאתי 14 וטהרני יתקף 13 לבי ועל חסדיכה אני נסמכתי סלחה

מעווני רוח אמונה ודעת חונני אל אתקלה 15 בעויה אל תשלט בי שטן

שבחי ולכה ורוח טמאה מכאוב ויצר 16 רע אל ירשו בעצמי כי אתה

קויתי 17 כול היום ישמחו אחי עמי ובית אבי השוממים בחונכה

18 …[… לע]ולם אשמחה בכה

. . .

Col. xix (= 11Q6 4 - 5) 1 (Plea for Deliverance) For a maggot can not give you thanks, and a worm can not tell of your kindness. 2 The living, the living Blank can praise you, even can praise you all those who stumble when you make known 3 your kindness to them, and your justice you instruct to them. For in your hand is the soul of every 4 living being, the breath of all Blank flesh you have given. Deal with us, yhwh, 5 according to your goodness, according to the abundance of your compassion and the abundance of your just acts. yhwh has heard 6 the voice of those loving his Name and has not denied them his kindness. 7 Blessed be yhwh who performs just deeds, who crowns his devout 8 with kindness and compassion. My soul cried out to extol your Name, to give thanks with shouts 9 for your kind deeds, to proclaim your faithfulness; to the praise of you there is no end. I was near to death 10 because of my sins, and my iniquities have sold me to Sheol, but you, 11 yhwh, saved me, according to the abundance of your compassion and the abundance of your just acts. I, too, 12 have loved your Name and I have found refuge in your shelter. When I recall your power my heart is strengthened, 13 and I rely on your kind deeds. Forgive my sin, yhwh, 14 and cleanse me from my iniquity. Bestow on me a spirit of faith and knowledge. Let me not stumble 15 in transgression. Let not Satan rule over me, nor an evil spirit; let neither pain nor evil purpose 16 take possession of my bones. Because you, yhwh, are my praise and in you I hope 17 all day. May my brothers be happy with me and my father’s house, who are baffled by your favour 18 … [… for e]ver I shall rejoice in you

Citations in Mormonr Qnas
Copyright © B. H. Roberts Foundation
The B. H. Roberts Foundation is not owned by, operated by, or affiliated with the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.